L’uguaglianza per salvare la Terra

settembre 6, 2015 in Approfondimenti, Recensioni

keinC’è un tema davanti al quale di solito voltiamo la testa infastiditi, il più importante: è il futuro della Terra, quindi di noi tutti: il futuro ora è il clima. Il clima muta da sé, ciclicamente, ma rispetto al passato, il suo mutare è accelerato fortemente dal nostro modo di vivere, di consumare energia. E’ l’argomento dell’ultimo libro di Naomi Klein, Una rivoluzione ci salverà. Perché il capitalismo è insostenibile, Rizzoli. Titolo scellerato, mentre quello inglese è This Changes everything. Capitalism vs. the climate.  Leggi il resto di questa voce →

Condividi: Email this to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on Pinterest

Europa 1939-1945. The bombing war

agosto 12, 2015 in Libri perduti o da tradurre

the bombing warTra il 1939 e il 1945 centinaia di europei, città e villaggi, furono bombardati. Sotto le bombe circa 600.000 cittadini europei furono uccisi e molto più di un milione gravemente feriti fisicamente o psichicamente. Se la tecnologia determina la natura di tutte le guerre, nella seconda guerra mondiale essa incise più che in tutte le precedenti. Il paesaggio di quasi tutta l’Europa fu trasformato in un ammasso di rovine. Che ci fosse una ripresa economica e civile sembrava inconcepibile.

Il saggio di Richard Overy, The bombing war. Europe 1939-1945, Penguin Books 2014 (pag.850) è per la prima volta il racconto completo dei bombardamenti in Europa, Paese per Paese. Leggi il resto di questa voce →

Condividi: Email this to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on Pinterest

La stanza buia della magia alla conquista del mito

agosto 5, 2015 in Recensioni

la trama segreta del mondoMentre la scienza si espande, sconfigge il cancro e spiega la nascita dell’universo, nel cuore delle donne e degli uomini rimane uno scaffale polveroso, una stanza buia: l’irrazionale, l’occulto, il magico. E vi rimane dal Paleolitico.

Giulio Guidorizzi, autore, fra l’altro, di due tomi fondamentali su Il Mito greco, esplora con l’ultimo libro La trama segreta del mondo. La magia nell’antichità, Mulino 2015, il momento in cui l’uomo si allontana dall’istinto e comincia a credere in un occulto in grado di salvarlo, aiutarlo, mettere nei guai un rivale, conquistare la persona che ama. Leggi il resto di questa voce →

Condividi: Email this to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on Pinterest

Il migrante è un bene inevitabile, quindi facciamogli del male

luglio 27, 2015 in Approfondimenti

dossier immigrazioneNell’aula del tribunale ci sono tre facce sporche, tre imputati schiacciati da prove evidenti, recidivi da decenni, con le mani sporche di sangue: sono l’Unione europea, l’Italia, i mass media. Si accusano a vicenda, ma per gioco. Sanno che nessun giudice potrà mai condannarli.

Il convegno Emergenza alimentare, flussi migratori e lavoro, organizzato per Expo dall’Università Milano Bicocca, Comune di Brescia e Cgil, tenuto mercoledì 22 nel quasi restaurato palazzo Martinengo Colleoni (dove risiedeva il tribunale, quello vero) ha tragicamente confermato – approfondendo qualche aspetto – quanto da anni sanno tutti: che i paesi ricchi non vogliono migranti; che chi si schiera dalla parte dei migranti perde le elezioni; che il problema migrazione è amplificato, gridato, falsificato, e resta un problema senza regole, affidato alle contraddittorie legislazioni nazionali.  Leggi il resto di questa voce →

Condividi: Email this to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on Pinterest

70 anni fa: guerre, bombe, voglia di vivere

luglio 16, 2015 in Recensioni

libro sito_0Tredici incursioni aeree su Brescia e provincia tra il 1944-1945: 782 morti, 828 feriti, 62 invalidi.

“Se attraversi l’inferno, fallo a testa alta” diceva Churchill. Una buona idea per chi le bombe poteva riceverle da un momento all’altro senza poterci far niente. Gli avvisi dell’antiaerea di solito in ritardo, pericolosi i rifugi. L’unico realmente sicuro era la galleria sotto il Castello (ospitava fino a 20.000 persone), non ancora conclusa. Gli altri erano scavi o cantine che diventavano una trappola quando erano colpiti.

Scritto come un racconto dalla giornalista Maria Paola Pasini, rigoroso (è la pubblicazione di una parte della sua tesi di dottorato) e meticolosamente documentato attraverso fonti anche americane, il saggio Brescia 1945, ed.Grafo, mostra subito l’assoluta inadeguatezza della città di fronte ai bombardamenti, la rassegnazione dei cittadini alla tragica fatalità intesa come una necessaria espiazione.  Leggi il resto di questa voce →

Condividi: Email this to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on Pinterest

Il cuore e il sangue dell’Inghilterra, ma anche 200 musei

luglio 9, 2015 in Libri perduti o da tradurre

The ThamesE’ lungo solo 322 km, ma è il fiume della vita. Come solo il Reno e il Danubio lo sono in Europa. Si può percorrerlo in bicicletta, sia pure scostandosi spesso da lui, ma divertirsi anche a casa sfogliando uno splendido libro, The Thames di Derek Pratt, Bloomsbury 2012 (II ed.), libro di cui raccomandiamo la traduzione.

Duecento fotografie di grande formato, accompagnate da didascalie che raccontano dove siamo, sotto che ponte, in quale ansa, in quale parco o villaggio, perché il Tamigi passa accanto a poche città: Reading e Oxford, le uniche importanti, oltre a Londra. Leggi il resto di questa voce →

Condividi: Email this to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on Pinterest

“Daiquiri”, il libro perduto di Gian Butturini

giugno 13, 2015 in Libri perduti o da tradurre

Gian ButturiniGian Butturini (1935- 2006) è stato senz’altro il più grande fotogiornalista bresciano e uno dei più importanti d’Italia. Il fotogiornalismo, dato più volte per morto, è stato invece il suo modo di vivere. Con una vita on the road, è entrato nei più duri conflitti del nostro tempo scegliendo sempre la parte dei deboli e mettendo spesso a rischio la propria vita per un reportage.

Cuba e il Sud America, i golpe, il Cile di Pinochet e la visita di Wojtila, Irlanda del Nord, la guerra per difendere il sud del Marocco, il Sessantotto e la contestazione a Londra contro al guerra del Viet Nam, il Portogallo e l’ex colonia del Mozambico, il muro e la Germania dell’Est, l’oro di Praga.

In Italia ha fatto conoscere la lotta di Basaglia contro i manicomi, e quelle dei lavoratori negli anni della contestazione. Ogni esperienza un libro di fotografie, ma non solo tragiche, a volte anche dolci: l’amicizia col poeta Tonino Guerra, il cuore nascosto di Rimini col suo vate Fellini e il suo interprete Mastroianni, il Garda. Leggi il resto di questa voce →

Condividi: Email this to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on Pinterest

Il segno del potere dell’uomo sul corpo e nel cuore della donna: la mutilazione genitale

maggio 27, 2015 in Approfondimenti

Immagine3Se 130 milioni di donne e bambine mutilate vi sembran poche… ma forse sono 100.000, oppure 140.000, 35.000 in Italia, 3 milioni a rischio.

Donne che non sono numeri, ma i numeri sono necessari per comprendere l’estensione del fenomeno e indicare come muoversi, e tuttavia oggi esistono solo incerte proiezioni. Le mutilazioni genitali femminili (mgf) si conoscono dal punto di vista medico, sono una sconfitta del diritto e della civiltà, e restano soprattutto materia di studio per l’antropologia.  Leggi il resto di questa voce →

Condividi: Email this to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on Pinterest

L’Orchessa, la caricatura dei nostri sogni

maggio 22, 2015 in Recensioni

l'orchessaLa prova del racconto – si dice – è più difficile di quella del romanzo. Ora, a parte La suite francese, Irène Némirovsky ha trovato il genere espressivo più congeniale nel romanzo breve e nel racconto. E continua a stupirci perché in soli 39 anni (nasce a Kiev nel 1903 e muore ad Auschwitz nel 1942) la sua produzione è stata enorme e particolarmente sensibile la sua esperienza della vita, mentre il riconoscimento della sua intelligenza e delle sue capacità è inevitabilmente tardivo.

Dal 2005 Adelphi pubblica con cadenza pressoché annuale una sua opera, e il flusso non è finito. Quest’ultimo libro L’orchessa e altri racconti (trad. di Simona Mambrini) contiene, fra gli altri, gli ultimi due capitoli scritti nel 1941, in piena persecuzione nazista, quindi firmati con pseudonimi. Leggi il resto di questa voce →

Condividi: Email this to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on Pinterest

Islam, emigrazione, studio, nozze: parla una giovane del Marocco

maggio 20, 2015 in Interviste, Nuovi cittadini

giurisprudenza bresciaZainab è una giovane nata in Marocco, frequenta a Brescia la facoltà di giurisprudenza dopo il diploma di liceo magistrale.

Suo papà è un operaio, è venuto per primo in Italia e ha fatto poi venire la famiglia.

Le chiedo:

Perché hai deciso di continuare gli studi?

Per noi musulmani è una delle strade che apre le porte a Dio, inoltre lo studio migliora la civiltà di un popolo. Leggi il resto di questa voce →

Condividi: Email this to someoneShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Pin on Pinterest